[马丁·施拉姆]与戈尔巴乔夫的妥协

当米哈伊尔·戈尔巴乔夫(Mikhail Gorbachev)走进房间接受我们在莫斯科的采访时，他带着一种令人印象深刻的气场，他仍然是一位在任总统，一位自信的领导人，准备从繁忙的日程中抽出一点时间，与另一名西方记者一起，进行另一场单调乏味的信息传递。这一张有一个摄制组。

我希望能有一些更有新闻价值的东西——一种有点自发(也更有成效)的互谅互让。毕竟，他身边的苏联已经解体11年了。

因此，当他走进他的戈尔巴乔夫基金会的会议室时，我决定我们需要改变一下步调。我走上前，握了握他的手，说很高兴再次回到莫斯科。我说，我的第一次访问要追溯到1972年，当时我还是《新闻日报》驻华盛顿记者，和理查德·尼克松总统一起飞往那里，报道与列昂尼德·勃列日涅夫举行的首次超级大国战略武器限制峰会。我添加了这样的东西:

“嗯，我在尼克松和勃列日涅夫签署协议的那个大型峰会舞台周围找了一遍，但我没有看到你!”你在哪儿?”

戈尔巴乔夫突然大笑起来。他说那时候什么都不重要。我们的面试会很顺利的。

那是2002年9月，也就是911事件一年后。当时我正在采访戈尔巴乔夫，他是一个综合项目的总编辑，这个项目将是美国公共广播公司(PBS)的电视纪录片系列，以及基础图书公司(Basic Books)出版的配套书籍。两本书的标题都是《避免大决战:我们的未来》。我们的选择。”特德·特纳(Ted Turner)通过他的《核威胁倡议》(Nuclear Threat Initiative)支持了这项庞大的工程，以激发全球的决心，在世界各地保护往往不太安全的核武器、化学武器和生物武器及材料，防止它们落入恐怖分子之手，而恐怖分子想要这些武器和材料的目的只有一个:使用它们。反对我们。

戈尔巴乔夫于上周去世，享年91岁。他对这一事业非常投入。在我们的采访中，他说他想告诉世界各国领导人，他们必须带领自己的公民认识到防止恐怖分子获得大规模杀伤性武器的紧迫性。当摄影师换到一盘新带子时，我选择了另一种非常规的节奏变化。

我向戈尔巴乔夫建议，虽然他是对的，但也许他说反了。(听到这话，戈尔巴乔夫的眼睛瞪大了，眉毛扬起。)也许这是一个罕见的时刻，世界人民已经意识到这一点，但他们的领导人没有采取足够紧急的行动。也许这一次，世界人民需要领导他们的领导人采取更紧急的行动。

就在那时，戈尔巴乔夫对我做了我一开始对他做的事。他对我说:我在想，这个从华盛顿来到这里的记者是谁，告诉我我把事情搞反了?(哦)。但我注意到他的眼睛里闪烁着光芒，嘴唇上露出一丝微笑，这与他说的话并不相符。

“实际上，”他说，“听你的问题，阐述这个想法. ...，我感觉很好没有社会领导人和政治领导人的对话，没有人民群众更直接、更真实地参与解决这些问题，我们永远找不到出路。

“也许是因为政客们不确定他们能解决真正的问题，所以他们正在制造越来越多的武器。我们看到武器制造的狂热，不仅在大国，甚至在小国. ...如果越来越多的国家拥有核武器，也许是生物武器和化学武器，我们将没有一个世界。我们会有一座疯人院。”

结语:那天我没有告诉戈尔巴乔夫的是，我实际上花了很多时间与情报和外交消息人士交谈，只是试图像他那样看待这个世界。在他担任苏联总统期间，有时事情在半个地球之外也能看得更清楚。至少在某些人看来是这样。

1988年新年前夕，作为CNN年终节目“结案辩论”(Closing Arguments)的一名小组成员，我们沉迷于那个总是令人质疑的新年预测仪式。“柏林墙将在1989年倒塌，”我说。“把它写下来。它将会发生。”同样可以预见的是，我的小组成员鲍勃·诺瓦克(Bob Novak)、罗兰·埃文斯(Roland Evans)和帕特·布坎南(Pat Buchanan)当然会对这种愚蠢的行为嚎叫和狂笑。1989年11月，当然，它发生了。

事件发生时，愤怒的人群聚集在东德德累斯顿的克格勃总部外。在里面，只有一个害怕的年轻克格勃官员——无法从莫斯科得到任何指导。他决定不再在炉子里烧文件，而是出去欺骗暴民。他告诉他们，里面有俄罗斯军队，他们马上就会拿着枪出来开火，所以他们最好回家。虚张声势了。人群散去。

唯一的克格勃官员弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)从未为此原谅戈尔巴乔夫。

马丁Schram

马丁·施拉姆，论坛新闻服务专栏作家，华盛顿资深记者、作家和电视纪录片制作人。读者可以给他发电子邮件到martin.schram@gmail.com。——Ed。

(论坛有限公司ntent机构)

韩国先驱报khnews@heraldcorp.com